Informasi hukum

Syarat Penggunaan

Syarat ini menjelaskan ketentuan yang berlaku ketika Studera.ai digunakan secara pribadi maupun ketika layanan disediakan melalui sekolah, pemerintah daerah, atau penanggung jawab utama lainnya.

Versi 1.0
Berlaku mulai 18 Oktober 2026
Terakhir diperbarui 18 Oktober 2026

Syarat mana yang berlaku?

Hubungan Anda dengan Studera.ai menentukan perjanjian mana yang berlaku. Aturan penggunaan bersama berlaku untuk semua pengguna.

01

Para pihak dan cakupan

Studera.ai disediakan oleh Scentia AB, nomor organisasi 559481-4963, beralamat di Borgarfjordsgatan 18, 164 40 Kista ("Scentia", "Studera.ai", "kami" atau "kita").

Syarat ini berlaku untuk penggunaan situs web, aplikasi, dan fitur terkait Studera.ai. Dengan membuat akun pribadi atau menggunakan layanan, Anda menerima syarat yang berlaku untuk penggunaan Anda.

02

Hierarki perjanjian untuk sekolah

Ketika layanan dibeli oleh sekolah, pemerintah daerah, atau penanggung jawab utama lainnya, hubungan komersial diatur oleh perjanjian pelanggan yang ditandatangani organisasi, formulir pesanan, perjanjian pemrosesan data pribadi, dan lampiran yang secara tegas disepakati.

Jika syarat publik ini bertentangan dengan perjanjian tersebut, maka perjanjian pelanggan yang ditandatangani berlaku untuk penggunaan organisasi. Syarat publik ini juga berfungsi sebagai aturan penggunaan dasar bagi pengguna sekolah.

Paket pelanggan terpadu

Formulir pesanan pelanggan sekolah mencantumkan antara lain fitur yang dipilih, cakupan, harga, tanggal mulai, dan persyaratan khusus jika ada. Perjanjian pelanggan dan perjanjian pemrosesan data pribadi mengatur tanggung jawab dan pemrosesan data pribadi.

03

Layanan dan fitur AI

Studera.ai adalah platform pendidikan digital dengan alat untuk pengajaran, studi, pembuatan konten, dan dukungan pedagogis. Fitur yang tersedia tergantung pada akun, langganan, dan konfigurasi pelanggan.

Konten yang dihasilkan AI dapat tidak lengkap atau tidak akurat dan harus dinilai dalam konteksnya. Layanan ini tidak menggantikan penilaian profesional pengguna, tanggung jawab sekolah, atau keputusan personel yang berwenang.

  • Dalam profil sekolah, AI hanya digunakan untuk dukungan formatif.

  • Fitur tidak boleh memberikan usulan nilai A–F, penilaian tugas, atau rekomendasi nilai lainnya.

  • Hasil AI tidak boleh digunakan sebagai keputusan akhir atau satu-satunya dasar penilaian.

  • Guru harus meninjau hasil dan dapat mengubah atau menolaknya sebelum dibagikan.

  • Fitur yang tersedia dapat berubah untuk meningkatkan layanan, keamanan, atau mematuhi persyaratan baru.

04

Akun dan peran pengguna

Anda harus memberikan data yang benar, melindungi data login Anda, dan menggunakan profil yang sesuai untuk konteksnya. Akun bersifat pribadi kecuali kami atau sekolah secara tegas menyatakan lain.

Seseorang dapat memiliki baik profil pribadi maupun profil sekolah. Penggunaan pribadi tunduk pada perjanjian pribadi, sedangkan penggunaan dalam profil sekolah tunduk pada perjanjian dan instruksi sekolah.

  • Guru dan administrator sekolah bertanggung jawab menggunakan hak akses yang diberikan dengan benar.

  • Siswa harus mematuhi instruksi sekolah dan tidak boleh mencoba mengakses informasi pengguna atau organisasi lain.

  • Akses tidak sah yang dicurigai atau kehilangan data login harus segera dilaporkan tanpa penundaan yang tidak perlu.

05

Sekolah, pemerintah daerah, dan penanggung jawab utama

Pelanggan bertanggung jawab memilih penggunaan layanan yang sah dan sesuai, memberikan hak akses, menginformasikan pengguna, dan memberikan instruksi yang diperlukan untuk pemrosesan data pribadi.

Scentia AB memproses data pribadi sekolah sesuai instruksi pelanggan dan perjanjian pemrosesan data pribadi yang terkait dengan perjanjian pelanggan. Pelanggan bertanggung jawab atas keputusan pedagogis sendiri, pelaksanaan kewenangan, pengarsipan, dan kewajiban lain yang timbul dari kegiatan pelanggan.

06

Langganan pribadi dan pembayaran

Untuk pembelian pribadi, langganan, harga, interval pembayaran, dan syarat penting lainnya akan ditampilkan sebelum pemesanan diselesaikan. Pembayaran dikelola oleh Stripe dan langganan diperpanjang sesuai periode yang ditentukan saat pembelian hingga dibatalkan.

Anda dapat membatalkan langganan pribadi sebelum perpanjangan berikutnya melalui fungsi akun yang tersedia atau dengan menghubungi kami. Pembatalan biasanya menghentikan perpanjangan berikutnya; akses dapat tetap berlanjut hingga akhir periode yang sudah dibayar.

Jika Anda adalah konsumen, undang-undang perlindungan konsumen yang bersifat wajib berlaku. Informasi tentang hak penarikan, kapan layanan mulai diberikan, dan cara mengajukan permintaan akan diberikan saat pembelian. Syarat ini tidak membatasi hak yang Anda miliki menurut undang-undang yang bersifat wajib.

Anak di bawah umur tidak boleh membuat langganan berbayar sendiri tanpa kewenangan atau persetujuan yang diperlukan.

07

Penggunaan yang diizinkan

Studera.ai hanya boleh digunakan untuk tujuan yang sah dan dengan cara yang tidak merugikan layanan, pengguna lain, atau pihak ketiga.

  • Hanya unggah materi dan data pribadi yang Anda berhak gunakan.

  • Jangan mencoba menghindari hak akses, fitur keamanan, batasan penggunaan, atau perlindungan teknis lainnya.

  • Jangan gunakan layanan untuk konten yang melanggar hukum, mengancam, melecehkan, atau mendiskriminasi.

  • Jangan gunakan layanan untuk membuat keputusan otomatis sepenuhnya tentang siswa atau orang lain.

  • Menyalin, menjual kembali, atau mengekstrak layanan atau teknologinya secara sistematis tidak diizinkan tanpa izin tertulis.

08

Konten dan hak kekayaan intelektual

Anda atau organisasi yang Anda wakili mempertahankan hak atas materi yang dimasukkan ke dalam layanan. Anda memberikan Scentia AB hak terbatas yang diperlukan untuk memproses materi dan menyediakan fitur yang dipilih.

Scentia AB dan pemberi lisensinya mempertahankan hak atas Studera.ai, termasuk perangkat lunak, desain, merek dagang, dan materi lain yang merupakan bagian dari layanan itu sendiri. Konten yang dihasilkan AI dapat dipengaruhi oleh hukum yang berlaku dan hak pihak ketiga; pengguna bertanggung jawab meninjau hasil sebelum digunakan.

09

Operasional, dukungan, dan perubahan

Kami berupaya agar layanan aman dan tersedia namun mungkin perlu melakukan pemeliharaan, tindakan keamanan, atau perubahan. Gangguan sementara dapat terjadi.

Untuk pelanggan sekolah, waktu dukungan, tingkat layanan, dan penanganan insiden yang disepakati berlaku sesuai perjanjian pelanggan dan formulir pesanan. Pengguna pribadi tidak berhak atas tingkat layanan khusus kecuali secara tegas disebutkan saat pembelian.

10

Tanggung jawab dan peninjauan

Pengguna bertanggung jawab atas bagaimana materi, rekomendasi, dan hasil yang dihasilkan AI digunakan. Di lingkungan sekolah, sekolah dan personel yang berwenang bertanggung jawab atas keputusan pedagogis dan administratif.

Sepanjang diizinkan oleh hukum, Scentia AB tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau keputusan yang diambil tanpa peninjauan sendiri yang diperlukan. Pembatasan ini tidak berlaku untuk kesengajaan atau kelalaian berat dan tidak membatasi hak yang dimiliki konsumen menurut undang-undang yang bersifat wajib.

11

Penangguhan dan Pengakhiran

Kami dapat membatasi atau menangguhkan akses jika diperlukan demi keamanan, jika pembayaran tidak dilakukan, jika penggunaan melanggar ketentuan, atau jika kami diwajibkan untuk melakukannya menurut hukum. Jika memungkinkan, kami akan memberitahu pengguna atau pelanggan dan memberikan kesempatan untuk memperbaiki masalah tersebut.

Pengguna pribadi dapat mengakhiri akun mereka. Untuk akun sekolah, perjanjian pelanggan mengatur kapan akses, ekspor, dan penghapusan harus dilakukan. Beberapa data mungkin perlu disimpan setelah pengakhiran jika diwajibkan oleh hukum atau klaim yang mengikat.

12

Perubahan Ketentuan

Kami dapat memperbarui ketentuan ketika layanan, peraturan perundang-undangan, atau cara kerja kami berubah. Versi yang berlaku akan dipublikasikan di halaman ini.

Pengguna pribadi akan diberitahu dalam waktu yang wajar sebelum perubahan signifikan jika diwajibkan. Perjanjian pelanggan yang ditandatangani dengan sekolah diubah sesuai dengan tata cara perubahan yang tercantum dalam perjanjian tersebut.

13

Hukum, Keluhan, dan Sengketa

Hukum Swedia berlaku untuk ketentuan ini, dengan pengecualian aturan pilihan hukum. Untuk konsumen, perlindungan wajib yang berasal dari hukum negara asal konsumen juga berlaku jika relevan.

Silakan hubungi kami terlebih dahulu jika Anda tidak puas agar kami dapat mencoba menyelesaikan masalah tersebut. Konsumen Swedia juga dapat mengajukan keluhan ke Allmänna reklamationsnämnden (ARN). Sengketa yang tidak dapat diselesaikan dengan cara lain akan diputuskan oleh pengadilan yang berwenang, kecuali jika perjanjian pelanggan khusus menentukan lain.

14

Kontak

Scentia AB, nomor organisasi 559481-4963, Borgarfjordsgatan 18, 164 40 Kista. Pertanyaan mengenai ketentuan dapat dikirimkan ke info@studera.ai.

Dokumen terkait

Kebijakan Privasi

Lihat bagaimana data pribadi diproses untuk akun pribadi dan penggunaan melalui sekolah.

Buka kebijakan privasi